Qixi-festivalen oppsto i Han-dynastiet. Ifølge historiske dokumenter, for minst tre eller fire tusen år siden, med folks forståelse av astronomi og fremveksten av tekstilteknologi, fantes det opptegnelser om Altair og Vega. Qixi-festivalen oppsto også fra oldtidens tilbedelse av tid. «Qi» er homofonisk med «Qi», og både måneden og dagen er «Qi», noe som gir folk en følelse av tid. De gamle kineserne kalte solen, månen og de fem planetene vann, ild, tre, gull og jord for «Qi Yao». Tallet sju gjenspeiles i tidsfasen i folkemunne, og «Qi Qi» brukes ofte som slutten når man beregner tid. I gamle Beijing, når man utfører en taoistisk seremoni for den avdøde, regnes det ofte som fullført etter «Qi Qi». Beregningen av den nåværende «uken» med «Qi Yao» beholdes fortsatt på japansk. «Qi» er homofonisk med «Ji», og «Qi Qi» betyr også dobbel Ji, som er en lykkebringende dag. I Taiwan kalles juli den «lykkelige og lykkebringende» måneden. Fordi formen på ordet «Xi» i kursiv skrift er som den kontinuerlige «Qi Qi», kalles syttisju år også «Xi Shou».
Den syvende dagen i den syvende måneden i månekalenderen, ofte kjent som den kinesiske valentinsdagen, kalles også «Qiqiao-festivalen» eller «Datterens dag». Det er den mest romantiske av Kinas tradisjonelle festivaler.
Publisert: 29. august 2025